مکنا با میراث ایستادن رفت، اپتون سوگوار

کیران مکنا پس از چهار سال و نیم حضور افسانه‌ای در ایپسویچ، از سمت خود کناره‌گیری کرد. او سه صعود پی‌درپی در چهار فصل متوالی را برای این باشگاه رقم زد و جامعه‌ای آرام و ناامید را به یک قدرت فوتبالی تبدیل کرد. مکنا نه تنها این‌جا صرفاً یک مربی شناخته‌شده نیست، بلکه میراثی پایدار برای نسل‌های آینده به جا گذاشته است. مکنا با صدای لرزان و اشک در چشم به خداحافظی خود اشاره کرد و بیان کرد که نیاز به استراحت برای توجه بیشتر به خانواده‌ی جوان خود دارد. اپتون اکنون در موقعیت بهتری برای ماندن در لیگ برتر قرار دارد، خاصه اینکه سال گذشته پس از ۲۲ سال به طرز حیرت‌انگیزی به صعود رسیدند. قرارداد مکنا او را در میان مربیان پردرآمد لیگ برتر قرار می‌داد. علی‌رغم غم‌ انفجار و جدایی ناگهانی، هواداران و مسئولان باشگاه درک می‌کنند که این تصمیم مکنا متکی بر اولویت‌های شخصی است. فوتبال مکانی است که مردم و اماکن به هم پیوند می‌خورند و می‌روند، اما آنچه مکنا در سوفولک ساخت، جاودانی‌تر است.‍