Pablo Osvaldo, who was admitted to a hospital on the outskirts of Buenos Aires on Thursday, underwent emergency surgery for a pleural effusion, or a buildup of fluid in the space around his right lung. The Italian-Argentine figure remains in intensive care.